Не понимаю, в чем у тебя проблема. Ты хочешь просто сборку для одиночной игры или сделать сборку сервера?
Если для одиночной игры:
1. Определись с желаемой версией игры.
Допустим мы возьмём версию 1.7.10
2. Запускаешь TLauncher. Выбираешь версию игры Forge 1.7.10.
Почему именно Forge? Forge нам нужен, чтобы он загружал моды. Своего рода ядро для загрузки. Если хочешь другую версию (допустим 1.6.4), то выбираешь свою версию с поддержкой Forge (Forge 1.6.4).
3. Запускаешь игру, она создаёт нужную нам папку, куда ты будешь скидывать моды.
4. Запустилась игра и ты в главном меню? Закрывай игру и открывай Гугл.
5. Пишешь в поиске : Моды Майнкрафт 1.7.10 (или вместо 1.7.10 пиши свою версию игры).
6. Нашёл моды, скачал.
7. Открываешь TLauncher (!!!НЕ ЗАПУСКАЕШЬ ИГРУ!!!), внизу справа есть кнопка с рисунком папки на ней. Нажимаешь на неё. Откроется папка с файлами TLauncher'a.
8. Находишь там папку mods. Скидываешь туда всё, что скачал. Закрываешь это окно и запускаешь игру.
9. Профит!
Примечание : некоторые клиентские моды могут крашнуть TLauncher и игра не запустится. В таком случае, лучше напиши мне в ЛС на форуме, в профиле форума, или ищи меня на сервере Divine. Там будет проще контактировать.