Предлагаю на сервере Classic сделать квест-комнаты.
В каждой комнате будет стоять NPC. На стене на табличках по английски будет задание.
Нужно верно прочитать задание и в этой же комнате выполнить его.
Комнаты будут открывать руководители сервера и доверенные игроки , что бы следить за выполнением задания.
Например: нарубить 5 бревен акации + 10 бревен березы и добыть 10 золота.
Задание текста с каждым уровнем будет увеличиваться.
Например в первом задании будет 1 предложение, а в 10 уже предложений 10.
Так игра приобретет еще и образовательный процесс.
Причем не нужно добавлять какие-то плагины или моды.
На вопрос - "Возьми сам и сделай", отвечаю - если сам сделаю, то мне будет не интересно играть.
Когда такие квесты будут готовы, то можно рекламировать изучение английского в YouTube на данном сервере и рекламировать на разных форумах и соцсетях.
Вообще изучение английского языка - тема очень актуальная. Думаю что потом появятся новые игроки